苗族火星节(5)

5、苗语：呸，落达那落机，落达不然甘脚，哥机时磨左达着磨，要喝堂，思时叶比达耍，栽靠婆梭，长得多拿卯骂者。

汉译：呸，太阳出来太阳亮，太阳到了西方，我火星师来到，大喊三声师爷的名字，听到师爷的名字，火神长得猪那么大。

6、苗语：伦都要绞刀，婆马要绞刀，绞刀绞优都，绞倒底里挽龙，刀喝冬洛兰，绒哥机时么，抓梭者。

汉译：何人种的葫芦？这葫芦，我火星师好拿来喷火神。

7、同上段

8、苗语：伦都要抽乃，婆马要抽乃，伦都伦底抽优都，抽拿裸都伦里，绒哥机时么，伦抓梭者。

汉译：谁来引水，火神姑嫂来引水。这水从哪里来，从黑山黑土来，火星师拿它来喷火神。

9、苗语：伦都要抽乃，婆马要抽乃，伦都伦底抽优都，抽拿当都伦里，绒哥机时么，伦抓倒者。

汉译：谁来引水，火神姑嫂来引水。这水从哪里来，从黄山黄土来，火星师拿它来喷火神。