新人仔,嫑叫,
哥哥背你上轿,
老公牵你下轿。
过只田塍过只坳,
打个爆竹就会到。
毋见你家石灰屋,
只见你家石灰灶。
灶角一只鸭婆呱呱叫。
灶角一只蛇,
以为是你爷;
灶角一把台扫,
以为是你娘姥;
灶角一只脚盆,
以为是你舅婶。
注释:
1、新人仔:新娘。嫑:客家方言词汇,读niao2,不要。叫:哭泣。“嫑叫”又多写作“毋要叫”。
2、哥哥背你上轿:客家婚俗,新娘出嫁离开家门送上花轿时,必须由新娘的兄长背着,且中途不得落地,否则不吉利。如没有成年亲兄弟的,可由堂兄长替代。
3、老公牵你下轿:新娘出嫁到夫家门前下轿之前,有新郎“踢轿”的风俗。新郎用脚踢了轿子后,掀开花轿布帘,将新娘从中牵出来,一直牵到祠堂,举行拜堂仪式。
4、田塍:田埂。塍,普通话读音为chéng,客语读作shéng。坳:音ào,山坳,山与山之间的平地。
5、石灰屋:用石灰泥粉刷外墙的房子。石灰灶:用石灰泥粉刷外墙的厨房灶台。
6、鸭婆:母鸭,又多写作“鸭嫲”。客语中,凡是雌性动物均可说成“嫲”或“婆”,雄性动物则均可称之为“公”,并且表示性别的词在动物名称之后,如母牛只能说成“牛嫲”,而不能说成“嫲牛”。
7、呱呱叫:又作“嘎嘎叫”,象声词,模拟鸭子的叫声。
8、爷:父亲。台扫:一般用棕树叶制作而成,专用于清洁台面、桌面,故名。娘姥:母亲。
9、脚盆:洗脚的盆子,过去多用木制,现在多用塑料制作。还通常作为小儿浴盆以及用于搓洗衣服。舅婶:舅妈,舅母。
赏析:
这首童谣采自于赣县王母渡镇。是赣南客家繁本《新人仔》的代表;简本《新人仔》一般只有其中的第一、第四、第五句。
作为典型的游戏类童谣,儿童们玩耍过家家时,《新人仔》是最经常用到的“玩具”之一。
又由于这首歌谣特别风趣,逗乐的成分大,因此也多用来哄哭泣中的女孩。
这支童谣前半部分描述新娘出嫁情景,后半部分描述新娘花轿即将到达夫家之时,不可名状的复杂心情。客家俗语云:“食郎饭,打郎声。”男尊女卑的旧时代,无论出身贫贱、富贵,女孩们都不得不嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。在数千年封建礼教思想的左右之下,女子一旦嫁出家门,则不论丈夫好坏,都要永远跟从。旧式婚姻自己不能自主,因此“人各有命,富贵在天”的宿命思想便根深蒂固,“男怕入错行,女怕嫁错郎”的恐惧心理也在所难免。“端郎家碗,服郎家管。”面对即将每天与陌生的夫家人一起生活,新娘显得内心焦急,却无可奈何。客家妇女在田间耕作之余,回到家中仍需不停操持,直到上上下下都服侍好了、里里外外都处理妥当了,方可以得到片刻休闲。
厨房是客家女性家务活的象征,所谓“灶头镬尾”,无不令人忙碌。但凡传统的客家女性,是不辞辛苦的,却害怕失去家庭的和睦。为了与夫家人和谐相处,从新娘进门的那一刻起,就不得不忍气吞声,委曲求全。而客家妹的性格本身是刚毅的,自在的,为了家人却可以变得随和起来、圆滑起来、温存起来。所以童谣中的“新人仔”,见到灶角一把台扫,也以为是新郎的娘姥(即未来的家婆),忐忑不安的心情不言自表。
随着时代的变迁,即使在偏僻的客家乡村,如今也难得一见传统的客家婚礼。客家婚姻习俗已形同虚设,并迅速消解。
何时还能一睹“新人仔”的俊俏模样,还能分享大花轿所带来的吉祥与喜庆呢?
银行是我们存钱取钱和买基金股票之类的投资的地方,更是企业的金钱来源地,在全球经济收入增长时,投资银行就是其中最大的获利者,下面跟小编一起来了解一下世界十大最佳的投资银行吧。世界十大最佳投资银行1.摩根...
旅游的时候找适合自己的酒店是一种很麻烦的事情,爱彼迎就很好的解决了这个问题,你可以选择自己想要的居住环境,性价比也是很高的,那么你知道世界上十大最佳爱彼迎吗,和小编一起来了解一些吧。世界十大最佳爱彼迎...
智能家居又叫做智能住宅,它是通过物联网技术将家中各种设备连接到一起,帮助家庭与外部保持信息通畅,优化人们的生活方式。下面就让小编为你介绍十大智能家居公司排行,让您在选择智能家居时有参考。十大智能家居公...
要知道全世界有许多国家,这里面有一些国家非常的贫穷,那么接下来就让我们来详细了解一下世界上最穷的五个国家都有哪些吧!世界上最穷的五个国家1.委内瑞拉2.刚果民主共和国3.津巴布韦4.阿富汗5.尼日尔1...
这个地球上有很多国家,这些国家有的富有,有的贫困,有的地方安静祥和,有的地方战火连连,今天我们就来说一说这个世界上最富有的一些国家,这些国家大多是经济发达,人们生活富足。世界十大富有国家1.卢森堡2....
前面小编介绍过《世界上最小的变性人》,虽说变性是违背生命规则的,但是人们却逐渐接纳这一行为,并开始尊重每个人的选择,这是人类的思想进步也是对性别的正确对待。人们对于变性人总是有很多的疑问和讨论,比如变...
美国的治安好不好,不仅需要看你在哪座城市,还要看你的钱多不多,如果你在大城市住在富人区,可以夜不闭户,美国十大最安全城市就是如此,可美国十大治安最差的城市却恰恰相反,晚上不仅不能开门甚至尽量不要出门,...
中国最大的海湾:北部湾北部湾位于我国南海的西北部,东临雷州半岛和海南岛,北邻广西,西邻越南,是我国最大的海湾。北部湾面积接近13万平方公里,比渤海面积略大。平均水深42米,最深达100米。有南流江、红...
自然界中有着许多的动植物存在,有的甚至带有巨大的毒性能够给人类和其它家禽的生存生活造成极大的威胁,那么你知道中国八大最毒的毒虫吗?下面跟小编一起来看一下吧。中国八大最毒的毒虫1.蚰蜒2.蚂蟥3.马蜂4...
天津这座包容开放的城市,有悠久的历史,还有特别发达的经济,那么今天就让我们来一起详细了解一下天津市名扬天下的4个世界之最都有哪些吧!天津市名扬天下的4个世界之最1.天津之眼2.瓷房子3.天津大学4.天...