画眉豆,弯勾勾,
有女嫁汀州。
汀州雨滴滴,
赣州雨采采,
好得哥哥撑树排。
树排摇摇倒,
唔要跌倒姐姐格花轿脑。
注释:
1.这首童谣主要流传于瑞金、会昌、于都、宁都、石城等地区。
2.画眉豆:一种野生豆类,外形弯弓,豆粒纹理形似画眉。
3.汀州:唐代开始建制,明清称作“汀州府”,统辖长汀、连城、宁化、清流、归化(今福建明溪县)、上杭、武平、永定八县,在此泛指闽西客家地区。
4.雨滴滴:大雨滂沱的样子。雨采采:细雨飘零的样子。
5.好得:多亏,幸亏。
6.树排:木排,木筏。一种简易水上交通工具,将木材成排地编结起来放在江河里,使顺流而下或逆流而上。
7.唔:同“毋”,不。格:同“嘅”,客家方言,相当于普通话的“的”。花轿脑:花轿。加“脑”字是为了同要趁韵(押韵)的需要。歌谣中,花轿放在木排上,随木排颠簸而摇晃,令撑木排送妹妹出嫁的哥哥,总是担心花轿要被风浪卷入水中,因而心中不断为之祈祷,希望保佑一路平安。
赏析:
赣南、闽西、粤东共同作为客家大本营,虽然分属江西、福建、广东三省,然而基于共同的语言、风俗、传统文化,民间的相互交流在任何时代都是极其频繁的。关于这一点,客家童谣、客家山歌、客家采茶戏等,均有大量作品忠实地给予了纪录。
《有女嫁汀州》以常见的“画眉豆”起首,表明了姐姐出嫁的季节应该是秋天。秋收之后,农事已毕,贡江水系所属江河之水大体平静,易于木排通行。从赣南东部各地到达汀州,虽到处都有陆路可以通行,然而山路曲折,崎岖难行,莫说整个迎亲、送嫁队伍浩浩荡荡一路走过多有阻滞,即使空手出行,这般穿州过府地,也是艰难。所以过去从赣南到闽西,基本上是有水路走水路,水路走不通了才走陆路。一来节省时间,二来相对更加安全。
赣粤闽客家大本营虽然山水相连,一脉相承,但人们思乡恋土之情却在所难免。尤其表现在儿童身上,凡事一定家乡好,即使月亮,也只有故乡的最圆。“汀州雨滴滴,赣州雨采采”,在孩子们看来,同样是下雨,汀州老是下大雨,赣州却一般下小雨。这句歌谣同时表明出嫁那天刚好下雨,以下雨天象征“泪涟涟”,具有一语双关的艺术效果。新娘在秋雨绵绵的氛围中,虽然端坐在花轿里,却也分明感觉得到木排的颠簸,因此心有不安。“好得哥哥撑树排”,幸亏是自己的哥哥来送嫁,撑动木排,所以才有一种特别的安全感。
这类歌谣也多半是儿童们玩耍过家家时候的“玩具”,一边模拟着把女儿嫁到汀州去,一边唱念着童谣。与都市里的孩子相比,乡村地区的客家儿童玩过家家的节目更加丰富,也更加有趣。
银行是我们存钱取钱和买基金股票之类的投资的地方,更是企业的金钱来源地,在全球经济收入增长时,投资银行就是其中最大的获利者,下面跟小编一起来了解一下世界十大最佳的投资银行吧。世界十大最佳投资银行1.摩根...
旅游的时候找适合自己的酒店是一种很麻烦的事情,爱彼迎就很好的解决了这个问题,你可以选择自己想要的居住环境,性价比也是很高的,那么你知道世界上十大最佳爱彼迎吗,和小编一起来了解一些吧。世界十大最佳爱彼迎...
智能家居又叫做智能住宅,它是通过物联网技术将家中各种设备连接到一起,帮助家庭与外部保持信息通畅,优化人们的生活方式。下面就让小编为你介绍十大智能家居公司排行,让您在选择智能家居时有参考。十大智能家居公...
要知道全世界有许多国家,这里面有一些国家非常的贫穷,那么接下来就让我们来详细了解一下世界上最穷的五个国家都有哪些吧!世界上最穷的五个国家1.委内瑞拉2.刚果民主共和国3.津巴布韦4.阿富汗5.尼日尔1...
这个地球上有很多国家,这些国家有的富有,有的贫困,有的地方安静祥和,有的地方战火连连,今天我们就来说一说这个世界上最富有的一些国家,这些国家大多是经济发达,人们生活富足。世界十大富有国家1.卢森堡2....
前面小编介绍过《世界上最小的变性人》,虽说变性是违背生命规则的,但是人们却逐渐接纳这一行为,并开始尊重每个人的选择,这是人类的思想进步也是对性别的正确对待。人们对于变性人总是有很多的疑问和讨论,比如变...
美国的治安好不好,不仅需要看你在哪座城市,还要看你的钱多不多,如果你在大城市住在富人区,可以夜不闭户,美国十大最安全城市就是如此,可美国十大治安最差的城市却恰恰相反,晚上不仅不能开门甚至尽量不要出门,...
中国最大的海湾:北部湾北部湾位于我国南海的西北部,东临雷州半岛和海南岛,北邻广西,西邻越南,是我国最大的海湾。北部湾面积接近13万平方公里,比渤海面积略大。平均水深42米,最深达100米。有南流江、红...
自然界中有着许多的动植物存在,有的甚至带有巨大的毒性能够给人类和其它家禽的生存生活造成极大的威胁,那么你知道中国八大最毒的毒虫吗?下面跟小编一起来看一下吧。中国八大最毒的毒虫1.蚰蜒2.蚂蟥3.马蜂4...
天津这座包容开放的城市,有悠久的历史,还有特别发达的经济,那么今天就让我们来一起详细了解一下天津市名扬天下的4个世界之最都有哪些吧!天津市名扬天下的4个世界之最1.天津之眼2.瓷房子3.天津大学4.天...