芬兰人名(2)

大部分芬兰人是没有姓氏的，人们采取名字加父称（即父亲的名字+后缀）的方法来称呼。父称就是在父亲的名字后面加上“-nen”（意为“儿子”，译作“宁”），女性则加上“-dóttir”（女儿，译作“多提尔”）。这些父称在功能上与“姓氏”是一样的。因此，芬兰人的父亲和儿子的姓氏是不一样的。这种形式从本质上讲，属于“父子连名”的姓氏。进入20世纪后，这一传统才逐渐改变。1921年，芬兰政府颁布《姓名法》，严正声明公民的姓名受法律保护，并由专门机构管理姓名档案，监督姓的使用。若发现非法使用他人的姓，可向法庭起诉。若要改变姓名或增减自己的名字，必须向当局提出书面申请，经核准后并在地方报纸上声明，才能向户籍机关登记备案，方始生效。1929年，芬兰颁布一项法律，要求人们使用永久姓氏。

此后芬兰人的名字必须有一个姓氏和1至3个名字，名字中的第一个名字为教名，因此正式的人名结构为：教名+自选名+姓氏，如兰的人名结构为：教名+自取名+姓氏，如作家托伊沃•佩卡宁（英语：Toivo Richard pEKKANEN，芬兰语：Toivo Richard pEKKANEN，1902～1957）；也有些人的自选名不止一个，如历史学家卡尔•埃米尔•费迪南德•伊格内修斯（英语：Karl Emil Ferdinand IGNATIUS，芬兰语：Karl Emil Ferdinand IGNATIUS，1837～1909）；现在，更多的人会省略自选名，如作家海尔维•哈马莱宁（英语：Helvi HAMALANEN，芬兰语：Helvi HÄMÄLÄNEN，1907～1998）。

芬兰人的名字有三个主要来源，一是本民族的词汇，如冬战老兵和作家翁尼•帕拉斯特（英语：Onni pALASTE，芬兰语：Onni pALASTE，1917～2009）的名字“翁尼”（Onni/ Onni）意为“运气”或“财富”；二是来自基督教圣徒或历史名人的名字，如摔跤运动员哈坎•埃里克•尼布卢姆（英语：Hakan Erik NYBLOM，芬兰语：Håkan Erik NYBLOM，1981～ ）的教名“哈坎”（Hakan/ Håkan）取自瑞典国王卡尔一世红头发哈坎（英语：Hakan the Red，1040～？，芬兰语：Håkan sitä punainen，1075～1079在位瑞典国王）的名字；三是来自其他国家或民族，如作家汉斯•阿斯拉克•古托姆（英语：Hans Aslak GUTTORM，芬兰语：Hans Aslak GUTTORM，1907 ～1992）的教名“汉斯”（Hans/ Hans）是源自德语的教名，意为“约翰的儿子”。此外，芬兰还有一部分人使用复名，如作家（尼尔斯—阿斯拉克•瓦尔克帕（英语： Nils-Aslak VALKEApAA，芬兰语： Nils-Aslak VALKEApÄÄ，1943～2001）。

芬兰人的姓氏最早出现在13世纪，是由瑞典的森林管理人带来的。到了16世纪，东芬兰人的姓氏已经成为人名中世袭的构件。1921年以后，法律规定姓氏是人名中的必要构件。芬兰人最早的姓氏来自于职业名称。后来的姓氏主要有两个有两个来源：一是源于父名的姓氏，早期的芬兰人有父子（女）连名的习俗，即父名字后面加上“-nen”（意为“儿子”，译作“宁”），女性则加上“-dóttir”（女儿，译作“多提尔”），作为孩子的名字的一部分，后来引进了姓氏，最早的姓氏就是把父名变成了姓氏，这些姓氏一直用到现在，如赛车运动员哈基宁（英语：Mika pauli HAKKINEN，芬兰语：Mika pauli HÄKKINEN，1968～ ）；另一个是源于农场或房产的名称，一般情况是是在主人的名字后面加上“-la”这样的后缀，如政治家米克尔•埃米尔•奥库拉（英语：Mikkel Emil AAKULA，芬兰语：Mikkel Emil AAKULA，1879～1955）的姓氏“奥库拉”（Aakula/ Aakula）意为“奥吉（Augie）的农场”。还有一些人使用复姓，如艺术家和建筑家亚力克山特里•阿霍拉—瓦洛（英语：Aleksanteri AHOLA-VALO，芬兰语：Aleksanteri AHOLA-VALO，1900～1997），等等。