送礼有禁忌（全球各不同）

西方情人节、中国的春节，2月份，进入家人朋友恋人互赠礼物的高峰期。不过，礼也不是随便送的，事实上，因为文化、风俗不同，送礼还是有很多禁忌的，尤其是涉及到给外国人送礼物。某国人眼里的上等礼品，在另一国人眼里可能就意味着一种冒犯。

世界各地的送礼禁忌关乎当地的风俗习惯，有时甚至直接与死亡有关。送得合适，皆大欢喜，送得不妥，可能引发误会甚至仇恨。

各国禁忌差异大

日前因为送礼就出现了这样一场风波。访问台北的英国交通国务大臣苏珊·克雷默向台北市长柯文哲赠送了英国上议院的一块怀表。对此，柯文哲却在接受采访时表示“会转送”，“不然就拿去当破铜烂铁可以卖一些钱”。此言一出，外界一片哗然，英国广播公司（BBC）等英国各大媒体也争相予以报道。

按照中国传统文化，送钟表有“送终”之嫌，难怪柯文哲表示要转送。据说旧时如果有人送钟，受赠者往往当即回敬银钱若干，表示是买而不是送。克雷默了解事情缘由之后赶紧道歉，风波才得以平息。不过，她也解释说：“我没想到这样的礼物会让人想到不愉快的东西。在英国，表是珍贵的，因为再没有什么比时间更重要的了。”

克雷默只不过遵循了标准的外交礼仪和英式思维，但却忽视了文化差异。“怀表事件”充分表明，文化有差异，送礼需谨慎。在没有搞清楚对方的风俗习惯之前，草率送礼可能会“好心办坏事”。

再以送花为例。在许多人看来，选择芬芳美丽的花束作为礼物既光鲜又省事，其实送花很容易惹麻烦：西班牙和日本都忌送菊花，因为菊花在西班牙是葬礼用花；而在日本，菊花是皇族的象征，一般人消受不起。与此同时，中国人眼中高洁脱俗的荷花在日本却是葬礼用花，是送礼的大忌。在法国，黄玫瑰象征着不贞。在墨西哥，黄玫瑰则象征着死亡。经常出现在婚礼上的，有着“百年好合”寓意的百合花，在法国则代表着死亡。

有时候，赠送礼品还要考虑宗教因素。在阿拉伯国家，由于伊斯兰教戒律禁止饮酒和崇拜偶像，所以不能把酒、雕塑、画像乃至洋娃娃作为礼品。信奉印度教的人士视牛为神圣，因此自然不宜向他们赠送牛皮制品。

不仅送的东西有讲究，礼物的颜色也大有学问。中国人认为红色是吉祥喜庆的颜色，但德国的一些地方视之为色情的颜色，墨西哥人则认为红色象征着符咒。西亚北非地区干旱，多沙漠，所以阿拉伯人特别喜欢象征生命的绿色。但因为二战时德国纳粹的军服是墨绿色，法国等一些西方国家因此厌恶墨绿色。中国认为紫色高贵，是王者的颜色，拉美各国却忌讳紫色，认为那是不吉利的棺材色。

这也不能送，那也有风险，送书总可以吧？在全世界很多地方，书都象征着知识和智慧，是绝对不会出错的理想礼物。可惜，不少中国人认为“书”与“输”同音，不是好意头。梁实秋先生在《送礼》一文中写道：“未读之书太多，开卷总归有益，但朋友总是怕我坏了手气，只有很少的几位肯以书见贻，真所谓‘知我者，二三子！’”