热热闹闹、红红火火的春节过了,猴年也就来了。普通话里的“猴年马月”,说的是干支纪年中的年和月,表示要等的时间还得很长,犹如广州话说“有排等”,潮汕话说“有贪好等”、“马字还长”。北方学者有的认为,“猴年马月”是“何年嘛月”的谐音。这大概是天津话吧,“何年嘛月”就是“何年何月”、“哪年哪月”的意思,姑妄听之。不过,“猴年马月”不管有多难等,今年就终于到了。
潮汕方言里也有很多跟“猴”有关的“猴言猴语”,但其中有真“猴”,也有假“猴”,就如《西游记》中之“真假美猴王”。
“猴”做名词用,潮汕话跟普通话是一样的,如“派钱做猴戏”,“猴戏”就是耍猴表演或者以前的皮猴戏。大家一起派钱凑个伙儿请来表演一番,比喻大家一起合伙做某件事情。《西游记》中的美猴王被“人化”以后,潮汕话则冠以“老”的人称前缀,叫做“老猴”。“老猴”不是因为这只猴子被压在如来佛的五指山下时间很久,而只是通俗性的昵称。好色贪吃懒做的猪八戒,虽愚笨也可爱,也被称为“老猪”。
“猴”可以被用来做动词,指爬、绕、攀骑,如说:“个奴囝猴在伊阿爸身顶(那小孩爬在爸爸身上)。”《红楼梦》里也有一样的说法,例如:“宝玉听说,便猴向凤姐身上,立刻要牌。”(第十四回)又:“你是个尊贵人,同女孩儿一般人品,别学他们猴在马上。”(第十五回)攀爬墙壁等,叫做“猴墙爬壁”,如说:“你终日好猴墙爬壁,一日啰是着乞伊跋着(你成天喜欢攀墙爬壁的,终有一天得摔伤的)。”猴子的脸很有特色,表情很丰富,用现在时尚的话来说,就是个“表情包”。所以“猴”字还常常被用来构成形容词。
像猴子一样瘦瘦的,就说:“伊生来猴猴,你个是悦着伊底块(他长得像猴子一样瘦瘦的,你这是看上他哪里了)?”也说成“ 猴 猴”。“ ”潮音“sang2 (双2)”,就是痩的意思,如说“ 骨落肉”、“黄痠痩 ”、“ 猪激硬屎”、“ 鹅大肝腱”等等。
猴子的眼睛很灵,经常滴溜溜乱转,所以人如果眼神不集中、眼睛四处乱看被形容为“猴猴眏”。如说:“你双目猴猴眏,个在看底个(你眼睛滴溜溜乱转,是在看什么呢)?”如果长得瘦而尖嘴缩腮,而且连动作、举止都像猴子一样,就直接形容为“猴样猴像”。哆哆嗦嗦地、不干脆、不大方形容为“猴皳猴冻”(ɡao5 kiu7 ɡao5 dong3)。如说:“几百银呾到猴皳猴冻,我正勿伊个(几百块钱说得好像那么大件事,我才不要他的)。”口里念念有词,但又听不清在念叨什么,形容为“猴猴叫”。如说:“伊家己在块猴猴叫,唔知爱呾乜个(他自个儿在那儿念念有词,也不知道要说些什么)。”
但有几个词,读音虽与“猴”(ɡao5)同音,但本字不是“猴”。自以为是,叫“猴叫好”,潮汕歇后语有“孙大圣喝彩——猴叫好”。如说:“你勿赚有二个钱就猴叫好,葫芦大橛还在后(你别赚了几个钱就自以为了不起,难搞的还在后头呢)。”其实,这里的“猴”本字是“胡”。栗子,潮汕话叫“猴栗”(ɡao5 laɡ8),本字也是“胡”。潮汕的一种著名小吃叫“面猴”,一些地方叫“面耳”,即北方的“面疙瘩”、“猫耳朵”,“猴”的本字则是“糊”,香糊(浆糊)的“糊”。“糊”字从“米”“胡”声;“胡”字则从“月(肉)”“古”声,声母原来就是“ɡ”,这是先秦古音。而韵母潮汕话文读为“u”,白读为“ou”,古音也读“ao”。所以,“胡”、“糊”俩字潮汕话可以读为“ɡao5”,这就与“猴”字同音了。“胡叫好”就是“胡乱叫好”、跟“胡说”的“胡”是一样的意思。“胡栗”,说明栗子原先可能是从西北胡地引种来的,跟“胡荽”(芫荽)、“胡麻”(芝麻)、“胡琴”等一样。大家不知道其中语音变化道理,就都以为都是“猴”字了。作为姓氏用的“侯”字,在不少地方也被读为“ɡao5”(猴),道理也与此相同。
芬兰共和国国庆日为12月6日,也是该国的独立日。芬兰共和国位于欧洲北部。首都赫尔辛基。面积33.81 万平方公里。人口500万。最早是拉普人居住此地,后芬兰 人迁入,建立起芬兰大公国。1155年,瑞典...
鄂温克族的婚俗中有入赘之习,一般有两种情况:一种是父母只有一个女儿,女婿招进家,将来女儿女婿共同继承家产;另有一种是岳父本人年老,家中儿子尚年幼,就将女婿招进来,待儿子长大后,女儿女婿再搬出独立生活,...
孟子庙,又称“孟庙”、“亚圣庙”,是历朝历代祭祀孟子的场所。邹城孟子庙会以城南关孟子庙为中心,由祭祀孟子而引起的群众自发性参与的游览性庙会。孟子庙会为农历正月十六日,会期10天左右。庙会期间,孟庙庙门...
武夷山的喝茶风俗很多,这里仅介绍一下吴屯妇女喝茶风俗。这里的妇女喝茶俗与其他地区的饮茶风格大不一样,它不是品茶,也不是饮茶,而是喝茶,它即不用茶杯,又不用热水瓶,也不用当今最流行的紫砂茶具,而是用饭碗...
相传,远古时候,土家族的祖先巴务相被推为巴、樊、曋、相、郑五姓部落的首领,称为廪君(又被称为“向王天子”)。廪君初居武落钟离山,势力逐渐发展,便率领五姓沿夷水(今清江)向东发展,到盐阳(今恩施与宜昌交...
鲁班庙位于龙凤山风景区东北隅的凤鸣山顶上,1994年3月动工,1995年10月建成。共投资130余万元,其中市建筑工程管理局捐资80万元,市水泥厂捐资38万元,社会各界捐资12万元。鲁班庙占地总面积1...
圭亚那合作共和国 (The Cooperative Republic of Guyana) ,国名来自印第安语意为“多水之乡”。圭亚那境内多河流,呈水乡泽国景色,故名。又称“森林之国”。圭亚那国旗圭亚...
端午节,为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节、龙舟节、浴兰节等。是流行于中国以及汉字文化圈里的传统文化节日。端午也称端五,端阳。关于端午节的由来,说法甚多,诸如:纪念屈原说;纪念伍子胥说 ;...
熟人见面头一句:您过年好!”甭问,这是北京人、这是春节了。民间互访拜年的形式,根据彼此的社会关系,大体可分4类:一是走亲戚。初一必须到岳父、须带礼物。进门后先向佛像、祖宗影像、牌位各行三叩首礼,然后再...
贺生是湖南省境对婴儿出生后的一种寿诞礼俗。孩子生下地后,全家人喜悦无比。女婿立即到岳父家报生,也叫报喜。孩子满三朝,尤其是第一胎孩子满三朝,外婆要请人挑去大米、糯米、酒、甜酒、鸡、鸭、蛋、猪肉、猪腿等...