奇客网

表番是什么意思(可以在电视上播的节目不让播的是里番)

幼柔2023-06-23

番剧有很多种类型,比如热血番、表番、里番等等。关于热血番的含义,感兴趣的可以去热血番是什么意思中看看。那么表番是什么意思?里番又是什么意思呢?接下来大家就跟着小编一起去看看吧。

表番是什么意思

表番是什么意思 可以在电视上播的节目不让播的是里番

“表番”和“里番”并不是固定的概念,而是相对的概念。

表和里

表番是什么意思 可以在电视上播的节目不让播的是里番

“表”的日语是“おもて”,指的是电视节目正在被播出,正处于荧屏上的状态;“里”的日语是“うら”,指的是在“表番”在荧屏上播出的时候,节目还没有在荧屏上播出的状态。

表番和里番

表番是什么意思 可以在电视上播的节目不让播的是里番

“表番”和“里番”是相对的概念,并没有标准含义,这两者的含义主要有以下四个方面。即从电视台的角度来看,自己台的节目就是“表番”,而同一时段其他台的节目就是“里番”;从大众的角度来看,收视率高的、有人气的节目是“表番”,而同一时段播出的其他节目是“里番”;从个人的角度来看,自己喜欢的节目是“表番”,而同一时段播出的其他节目是“里番”;从播出的状态来看,可以在电视上播出的节目是“表番”,而不让播出的节目就是“里番”。

衍生含义

表番是什么意思 可以在电视上播的节目不让播的是里番

“表番”和“里番”在中国又有了衍生的含义,并且这种衍生含义是一种误解。在中国,“表番”指的内容比较小清新,人气比较高的番剧,我们现在看到的番剧都是表番;“里番”和“表番”的含义相对,指的是“因工口或敏感内容而不宜在公众面前播放的动画”,即面向成年人的番剧。关于“工口”的含义,感兴趣的可以去工口是什么意思中看看。

热门推荐

最新文章