十指不沾阳春水是什么意思比喻一个人家庭条件好

我们常常会在一些电视剧或者小说中看到这样一句话，即“十指不沾阳春水”。“十指不沾阳春水”其实是一个中性词，主要是用来描述一个人的家庭条件。但是现在“十指不沾阳春水”这句话常被用于贬义，常被人们用来讽刺人。那么“十指不沾阳春水”到底是什么意思呢?接下来大家就跟着小编一起去看看吧。

十指不沾阳春水是什么意思

“十指不沾阳春水”这句话只能说是集合了一些古诗词，因为并没有具体的出处。

具体含义

“十指不沾阳春水”这句话可以翻译成，春三月的时候天气很冷，可以不用自己洗衣服。人们主要用这句话来比喻一个人家庭情况很好，养尊处优的，不用做家务，并且常用来形容女性。

出处

“十指不沾阳春水”这句话目前为止并没有具体的出处，也不是我们现在常说的古诗词原文。有很多人都认为这句话是出自刘希夷的《公子行》，但事实并非如此。因为刘希夷的《公子行》中只提到了“阳春水”，即“天津桥下阳春水，天津桥上繁华子。马声回合青云外，人影动摇绿波里。绿波荡漾玉为沙，青云离披锦作霞。可怜杨柳伤心树，可怜桃李断肠花。此日遨游邀美女，此时歌舞入娼家。娼家美女郁金香，飞来飞去公子旁。”因此“十指不沾阳春水”这句话极有可能是集合了一些古诗词，比如梅尧臣在《陶者》中写到，“陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。”王建在《新嫁娘词三首之三》中写到，“三日入厨内，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。”等等。