奇客网

安道尔人名

向阳花2024-05-04

安道尔人名

安道尔全称安道尔公国(英语:The principality of Andorra,加泰罗尼亚语:principat d'Andorra)。国土面积468平方公里。位于西南欧法国和西班牙交界处,为内陆国。境内高山环绕,地形崎岖,平均海拔是1996米,最高峰科马佩特罗萨(Come pedrosa),海拔2,946米。截至2005年7月,人口为7.69万人。安道尔人(属加泰罗尼亚族)约占总人口的33%;其余为外国移民中,多数为西班牙人(约占总人口的43%),其次为葡萄牙人(11%)和法国人(7%)。居民多信奉天主教。加泰罗尼亚语为官方语言,通用法语和西班牙语。

778年,查理大帝(Carolus Magnus,742~814)率大军翻越比利牛斯山脉,南征由摩尔人建立的安达卢斯。为回报安道尔人与摩尔人作战,查理大帝颁布特许状,在安道尔设立教区,命乌格尔的伯爵担任主教一职。1278年,法国和西班牙缔结和约,由法国富瓦伯爵和西班牙乌格尔主教两方共同拥有主权(协议内的范围是今日安道尔政治和国土的雏型),双方均有权任命自己的代表和接受象征性贡金。此后,富瓦伯爵的主权转到纳瓦拉国王手中。1607年,法王亨利四世(Henri IV,1553~1610)下令法国国家元首与乌格尔主教同时拥有安道尔的主权。1789年,法国大革命爆发后,中断同法国的关系。1806年,拿破仑颁布法令,承认安道尔的生存权,两国关系得以恢复。1933年,法国以世界经济大萧条导致社会动荡之名,占领安道尔。二战期间,维持中立。1982年1月4日实行体制改革,行政权从议会改由政府行使。1993年3月14日,安道尔全民公决通过了新宪法,成为一个主权国家。

安道尔主要有四个民族,即加泰罗尼亚人、西班牙人、葡萄牙人和法国人,其中西班牙人、葡萄牙人和法国人的人名与他们祖国的人名一致。加泰罗尼亚的人名与西班牙的基本相同。

也就是说,安道尔有三种人名形式:一、西班牙人(包括加泰罗尼亚人),人名形式为:本名+教名+父姓+母姓,如加泰罗尼亚族人的大主教霍安•恩里克•比韦斯•西西利亚(英语:Joan Enric VIVES SICILIA,加泰罗尼亚语:Joan-Enric VIVES SICÍLIA,1949~ );二、葡萄牙人,人名形式为:本名+教名+母姓+父姓,如足球运动员马西奥•维埃拉•德•瓦斯康塞洛斯(英语:Marcio VIERA de VASCONCELOS,加泰罗尼亚语:Márcio VIERA de VASCONCELOS,1984~ );三、法国人,人名形式为:名+姓,如政治家卡雷斯•布拉西•维达尔(英语:Carles Blasi VIDAL,加泰罗尼亚语:Carles Blasi VIDAL,1964~ )。

社交场合,人们通常保留一名一姓,西班牙人(包括加泰罗尼亚人)和葡萄牙人只用本名和父姓,法国人只用教名和姓氏。亲朋好友之间,一般称名不称姓,而且为了表达互相的感情,常常使用昵称。

按照安道尔的四个主要民族——泰罗尼亚人、西班牙人、葡萄牙人和法国人的姓名习俗,妇女结婚都要改用父姓,但是根据张家界阳光酒店2011年8月26日的一篇报道,发现报道中出现的女性的姓氏都与丈夫的姓氏不一样,也就是安道尔的女性在婚后不必改用夫姓。报道原文如下:“8月25日晚10:30,来自安道尔公国卡尼约的恩里克•卡萨德瓦尔(Enric Casadevall)及夫人克劳迪娅.托塞尔(Claudia Touseil)一行抵达张家界阳光酒店,开始对张家界为期5天的访问。随行的还有安道尔公国卡尼约前政府代表、企业家乔迪•马萨(Jurdi Mas)及夫人安娜•卡塞拉(Anna Caeslla)以及前政府代表、建筑与地产商贾乌•贝罗亚(Jaume Berroya)及夫人玛利亚•路易莎(Maria Luisa),以及其他人员共14人。”

热门推荐

最新文章