印度人名(3)

锡克教徒的姓氏大多来自古梵语，如“马辛德”（Mahinder）源自梵语“马哈”（Maha Vishnu，印度教诸神毗湿奴）、“卡迈勒”（Kamal，梵语意为“红色”）等。此外，锡克教徒加上一个锡克教徒的标识名称，男性用“辛格”（Singh，意为“狮子”），女性用“考儿”（Kaur，意为“公主”）。有人认为这种名称是锡克人的姓，也有人认为这就是锡克教徒的标识，如印度总理希克族人曼莫汉•辛格（Manmohan SINGH，1932～ ，2004～ 在任）、电影导演塔希姆•辛（Tarsem Singh DHANDWAR，1961～ ）、印度瑜伽唱诵大师丝娜坦•考尔（Snatam Kaur KHALSA，1972～ ）等。

耆那教徒的姓氏多来自于梵语或古印度语，如印度国父甘地的姓氏“甘地”（Gandhi，意为“香水商人”）、指挥家祖宾•梅塔（Zubin MEHTA，1936～）的姓氏“梅塔”（Mehta，梵语意为“赞扬”或“伟大”）、2004年印度小姐沙哈（Jeevika SHAH，1976～ ）其姓氏“沙哈”（Shah，源于梵语“圣人”或“僧人”）等。

在印度的穆斯林信徒基本保持伊斯兰教姓名习俗，如穆斯林学者和新闻记者阿布•卡拉姆•阿哈迈德（Abul Kalam Muhiyuddin Ahmed，1888～1958，笔名“Azad”）、印度第11任届总统卡拉姆（Avul pakir Jainulabdeen Abdul Kalam，1931～ ，2002～2007在任）、印度电影演员阿卜杜尔•拉希德•萨利姆•沙尔曼•汗（Abdul Rashid Salim Salman Khan，1965～）等。

印度各地各民族有不同的语言，使用这些语言的人名也有些差异。

泰卢固语人名通常比较简短，一般是姓氏在前，名字在后，如国际象棋女子运动员德罗纳瓦利•哈丽卡（DRONAVALLI Harika，1991～），其姓氏为“德罗纳瓦利”（Dronavalli），名字为“哈丽卡”（Harika）。

埃纳德语人名的基本结构为：地名+父名+姓氏+本名，姓氏可以是部落或部族名称，也可以是职务头衔，还可以是标识等级的种姓。人名的形式可以使用全部人名构件，也可以只用其中的一部分。一般来讲，地名总是放在第一位的，但也有受到西方的影响把本名放在第一位的例子。如文学家昆达普尔•文卡塔帕•普塔帕（Kuppalli Venkatappa puttappa，1904～1994），昆达普尔（Kuppalli）是地名，文卡塔帕（Venkatappa）是父名，普塔帕（puttappa）是本名；著名律师卡迪达尔•曼加帕（Kadidal Manjappa，1908～1992），“卡迪达尔”（Kadidal）是地名，“曼加帕”（Manjappa）则是其名字；印度政治家罗摩克里希纳•马哈巴里希瓦尔•赫格尔（Ramakrishna Mahabaleshwar HEGDE，1926～2004），“罗摩克里希纳”（Ramakrishna）是本名，“马哈巴里希瓦尔”（Mahabaleshwar）是父名，“赫格尔”（Hegde）是姓氏。

泰米尔语人名的基本结构是：地名+父名+本人名。外国人通常容易把本名误会为姓氏，还有一些人会模仿西方起2个名字（一个类似教名，一个为本名），如农业科学家蒙康布•桑巴希万•斯瓦米纳坦（Monkombu Sambasivan Swaminathan，1925～），“蒙康布”（Monkombu）是家族起源的村庄名称（属于地名），“桑巴希万”（Sambasivan）是父名，“斯瓦米纳坦”（Swaminathan）是本名；诺贝尔物理学奖得主钱德拉塞卡•文卡拉•拉曼（Chandrashekhara Venkata Raman，1888～1970），“钱德拉塞卡”（Chandrashekhara）其父名，梵卡塔（Venkata，梵语意为“毗湿奴的神山”）和“拉曼”（Raman）皆为本名，但是西方人误认为“拉曼”是姓氏。