奇客网

奥地利人名(2)

雨凝2023-12-03

奥地利人的姓名一般由两部分组成,第一部分是名,第二部分是姓。其中,名字可以有两个或更多,姓氏也可以有两个(复姓)。如作曲家舒伯特(英语:Franz peter SCHUBERT,德语:Franz peter SCHUBERT,1797~1828)、作曲家罗曼·豪本施托克—拉玛悌(英语:Roman HAUBENSTOCK-RAMATI,德语:Roman HAUBENSTOCK-RAMATI,1919~1994)、作曲家安东·韦伯(英语:Anton WEBERN,德语:Anton WEBERN,1883~1945),上述人名中,安东(Anton)为单名(教名),弗朗兹·彼得(Franz peter)为双名(教名和自取名),舒伯特(Schubert)、韦伯(Webern)为单姓,豪本施托克—拉玛悌(Haubenstock-Ramati)为双姓(复姓)。

奥地利三大姓氏为:格鲁伯(Gruber)、胡贝尔(Huber)、鲍尔(Bauer)。

平辈之间一般相互称姓,只有在家庭内部和好朋友之间才称呼名字。有学识和地位的人一般喜欢人们称呼他们的学衔和官衔。如果奥地利人的名片上印着好几个头衔,则务必问清楚那一个是最重要的。与奥地利人通信更是要小心,必须正确无误地冠上他们的真正头衔。

奥地利妇女结婚后改姓夫姓,即使是离婚或改嫁后也保持着原来丈夫的姓氏。如第10任总统托马斯·克莱斯蒂尔(英语:Thomas KLESTIL,德语:Thomas KLESTIL,1932~2004,1992~2004在任)的夫人伊迪丝·克莱斯蒂尔(英语:Edith KLESTIL,德语:Edith KLESTIL,1932~2011)。

热门推荐

最新文章