奇客网

柴诞节

青衫故人2023-07-23

柴诞节

柴诞节在每年公历的12月15日,是为了纪念世界语的创造者——波兰眼科医生柴门霍夫博士(L.L.Zamenhof)的诞辰而设立的节日。

柴门霍夫的一生

柴门霍夫出生于1859年12月15日波兰格罗德诺(Grodno)郡的比亚里斯托克(Bjelosok波兰原名为Biatystok)。当时这地方是沙皇俄国的属地,住着俄罗斯、日耳曼、波兰和希伯来等四种民族,他们各操各自的语言,其中犹太人占66%,然而却是最受压迫的民族。由于语言隔阂,各民族之间的纠纷和冲突时有发生。柴门霍夫就是出生在这个民族杂居而民族之间又互相敌视的地方,他的童年时代也是在这种恶劣的环境中度过的。正是这种生活造就了柴门霍夫伟大的一生——为人类的友爱与和平奋斗终身。

1869年至1873年,柴门霍夫在该城到一所小学读书。这时期他就有了建立人类博爱大家庭的愿望,由于他的特殊天赋,这种愿望很快同创造国际语方案的行动结合起来。1873年12月,他家迁居到波兰首都华沙,所以这年底他转到华沙语言中学读书。他的父亲是中学的外语教师,所以他也很喜欢语言,能流利地讲俄语、波兰语和德语,这三种语言是他童年时代就已掌握了的。在这所中学里,他又学会了拉丁语、希腊语、英语、法语等八种语言,这为他日后创造国际语奠定了坚实的语言基础。

当他还是个16岁的中学生的时候,他就开始从事国际语的研究了。他通过种种试验,设想了许多种新的语言方案,其中包括以古代拉丁语为基础的方案。然而各种方案都存在着难以掌握的庞大的词汇量而无法采纳。后来他从俄语的词缀得到启示,终于找到了最好的解决办法,即通过添加词缀的办法来构成新词,这样以来,那庞大的、令人烦恼的词典似乎在柴门霍夫的眼前缩小下去了。

1878年当他上中学高年级的时候,他完成了国际语的方案,并于同年12月5日和七八各青年学生举行了这种语言的诞生仪式。但是,他太年轻了,才刚刚19岁,此时要正式发表他的著作还为时尚早,且不提别人,就连他的父亲都反对他搞此项研究,一是害怕影响他的学习和前途,二是他认为那是一种不切实际的空想,也易遭到社会世俗的嘲笑。

热门推荐

最新文章