奇客网

巴布亚新几内亚人名(2)

君博2024-05-10

巴布亚新几内亚的人名结构与英语国家的相同,即:教名+自选名+姓氏,如历史学家和人类学家约翰•达德莫•瓦伊科(英语:John Dademo WAIKO,巴布亚皮钦语:John Dademo WAIKO,1944~ );其中的自选名可以不止一个,如政治家彼得•查尔斯•帕尔雷•奥尼尔(英语:peter Charles paire O'NEILL,巴布亚皮钦语:peter Charles paire O'NEILL,1965~ ,2012~ 在任总理);现在的部分人已经省略了自选名,而只用教名和姓氏,如橄榄球运动员保罗•艾顿(英语:paul AITON,巴布亚皮钦语:paul AITON,1985~ ),等等。

巴布亚新几内亚人的姓氏与英国等国家的姓氏来源基本相同,首先是来自教名,如阿尔贝特•毛利•基基(英语:Albert Maori KIKI,巴布亚皮钦语:Albert Maori KIKI,1931~1993)的姓氏“基基”(Kiki/ Kiki)是教名“恩里克塔”(Enriquetta/ Enriquetta)的昵称形式;很多描摹外貌和性格特征的词汇也是姓氏的重要来源,如短跑运动员梅•克伊梅(英语:Mae KOIME,巴布亚皮钦语:Mae KOIME,1983~ )的姓氏“克伊梅”(Koime/ Koime)意为“强壮的”;其他还有很多词汇,如动物、植物名称等,如板球运动员约翰•奥维亚(英语:John OVIA,巴布亚皮钦语:John OVIA,1976~ )的姓氏“奥维亚”(Ovia/ Ovia)意为“蛋”,等等。

姓名习俗:巴布亚新几内亚的人名习俗与英语国家的基本相同,女性结婚后要改姓夫姓,如维罗尼卡(Veronica)与迈克尔•索马雷(英语:Michael Thomas SOMARE,巴布亚皮钦语:Michael Thomas SOMARE,1936~ ,1975~1980、1982~1985、2002~2010、2011~在任总理)结婚后改名为维罗尼卡•索马雷(英语:Veronica SOMARE,巴布亚皮钦语:Veronica SOMARE)。子女要继承父亲的姓氏,如迈克尔•索马雷总理的子女贝尔塔•索马雷(英语:Bertha SOMARE,巴布亚皮钦语:Bertha SOMARE)、萨那•索马雷(英语:Sana SOMARE,巴布亚皮钦语:Sana SOMARE)、阿瑟•索马雷(英语:Arthur SOMARE,巴布亚皮钦语:Arthur SOMARE)、小迈克尔•索马雷(英语:Michael SOMARE,Jnr.,巴布亚皮钦语Michael SOMARE,Jnr.)、达西诺•索马雷(英语:Dulciana SOMARE,巴布亚皮钦语:Dulciana SOMARE),等等。

热门推荐

最新文章