奇客网

阿尔巴尼亚人名(2)

颖初氏2023-10-23

阿尔巴尼亚人名主要来自于性格外貌、动物植物、工具器物等,如诗人法特斯·阿拉皮(英语:Fatos ARApI,阿尔巴尼亚:Fatos ARApI,1930~ )的名字“法特斯”(Fatos)意为“勇敢的人”、诗人弗洛拉·布罗维那(英语:Flora BROVINA,阿尔巴尼亚:Flora BROVINA,1949~ )的名字“弗洛拉”(Flora)意为“花”,阿尔巴尼亚知识产权局官员维奥莉卡·索默(英语:Vjollca SHOMO,阿尔巴尼亚:Vjollca SHOMO,1951~ )的名字“维奥莉卡”(Vjollca)意为“中提琴”等等。

阿尔巴尼亚人姓氏主要来源于祖先名字、住地名称、动物植物等,如作家彼得·博格达尼(英语:peter BOGDANI,阿尔巴尼亚:pjetër BOGDANI,1630?~1689)的姓氏“博格达尼”(Bogdani)意为“波格丹(Bogdan)的儿子”,画家阿尔本·莫瑞纳(英语:Arben MORINA,阿尔巴尼亚:Arben MORINA,1956~ )的姓氏“莫瑞纳”(Morina)是一种蛾子的名称,足球运动员贝基姆·卡斯特拉蒂(英语:Bekim KASTRATI,阿尔巴尼亚:Bekim KASTRATI,1984~ )的姓氏“卡斯特拉蒂”(Kastrati)源自阿尔巴尼亚南部一部落名称,等等。

阿尔巴尼亚人名中有时名字和姓氏会用同一个词,这时需要将姓氏词尾表示确定意义的字母“i”或“u”去掉,如民主党党员马克·马库(英语:Mark MARKU,阿尔巴尼亚:Mark MARKU)。

阿尔巴尼亚三大姓氏:霍查(Hoxha/Hoxha)、谢胡(Shehu/Shehu)、塞拉(Cela/Çela)。

熟人之间一般称呼本人名或用昵称,下见面时常把尊称和表示职务头衔的称呼放在名前。在正式文件中,他们一般只将本人的名和姓一起用,但也有人在本名后边再加上父名,然后再写上姓。

女性结婚后要改姓夫姓,如阿尔巴尼亚领导国家领导人恩维尔·霍查的夫人涅奇米叶·霍查(英语:Nexhmije HOXHA,阿尔巴尼亚语:Nexhmije HOXHA,1921~ )。

热门推荐

最新文章