奇客网

亚美尼亚人名(2)

安青2023-10-08

1220年左右以后,又被西侵的蒙古所统治。1375年,阿拉伯为了彻底阻止十字军的骚扰,将西亚美尼亚王国征服。1454年,在拜占庭被奥图曼土耳其征服后,亚美尼亚失去了主权。1804年至1828年间,两次俄伊战争以伊朗失败告终,原被伊朗占领的东亚美尼亚被并入俄罗斯,许多亚美尼亚人因此搬回亚美尼亚。1917年11月,被英国和土耳其占领。1918年5月28日,从土耳其独立,但原本的西亚美尼亚又被土耳其夺回。1920年1月29日,建立亚美尼亚苏维埃社会主义共和国。1922年3月12日,加入外高加索苏维埃社会主义联邦共和国;同年12月30日,以该联邦成员国身份加入苏联。1936年12月5日,亚美尼亚苏维埃社会主义共和国改为直属苏联,成为加盟共和国之一。1990年8月23日,亚美尼亚最高苏维埃通过独立宣言,并改国名为“亚美尼亚共和国”。1991年9月21日,亚美尼亚举行全民公决,正式宣布独立。同年12月21日加入独联体。

亚美尼亚人名字多选自神话人物和宗教圣徒的名字,以及描摹性格外貌的词汇、自然界各种物质的名称等等,如作曲家阿瑞格•卢辛扬(英语:Areg LUSINYAN,亚美尼亚语:Արեգ ԼՈՒԻՆՅԱՆ,1935~ )的名字“阿瑞格”(Areg/Արեգ)意为“太阳”,农民阿萨维•哈科布扬(英语:Arshavir HAKOBYAN,亚美尼亚语:Արշավիր ՀԱԿՈԲՅԱՆ,1949~ )的名字“阿萨维”(Arshavir/Արշավիր)意为“有男子气概的”,国际象棋女运动员安娜希特•卡拉蒂安(英语:Anahit KHARATYAN,亚美尼亚语:Անահիտ ԽԱՌԱՏՅԱՆԸ,1987~ )的名字“安娜希特”(Anahit /Անահիտ)源自亚美尼亚丰产和健康女神安娜希特(Anahit/Անահիտ),等等。

亚美尼亚人的姓氏主要来源于祖先名字、职业职务、个人特征等,如国际象棋世界冠军狄格兰•凡坦诺维奇•彼得罗思扬(英语:Tigran Vartanovich pETROSIAN,亚美尼亚语:Տիգրան Վարդանի ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ,1929~1984)的姓氏“彼得罗思扬”(petrosian/Պետրոսյան)源于圣徒彼得(petros/ Պետրոս),诗人阿克芬•阿萨维诺维奇•瓦丹阳(英语:Aghvan Arshavirovich VARDANYAN,亚美尼亚语:Աղվան Արշավիրի ՎԱՐԴԱՆՅԱՆ,1958~ )的姓氏“瓦丹阳”(Vardanyan/Վարդանյան)意为“石匠”,科学家和企业家阿森•阿瓦基安(英语:Arsen AVAKIAN,亚美尼亚语:Արսեն ԱվԱԳՅԱՆԸ,1975~ )的姓氏“阿瓦基安”(Avakian/Անահիտ)意为“年老的”,等等,

与日尔曼及斯拉夫语系民族一样,亚美尼亚的姓氏通常会加上表示“××之子”的后缀“-յան”(英文为“-ian”、“-yan”、“-jan”)。另外还有加上前缀的情况,如“Տէր”(Der/Ter,意为“上帝”),这些前缀意味着这是一个牧师的家庭。

亚美尼亚的人名结构与俄语的人名结构相同:教名+父称+姓氏。如第二任总统罗伯特•谢德拉科维奇•科恰良(英语:Robert Sedrakovich KOCHARYAN,亚美尼亚语:Ռոբերտ Սեդրակի ՔՈՉԱՐՅԱՆ,1954~ ,1998~2008在任)等。父称一般都有“维奇”(-vich/-իրի)作为后缀,表示“××之子”,但是在书写时,父称常常被省略。

亚美尼亚三大姓氏:霍万尼西安(Hovhannisyan/Հովհաննիսյան)、哈鲁秋尼扬(Harutyunyan /Հարությունյան)、萨尔格相(Sargsyan /Սարգսյան)。

妇女结婚以后改用夫姓,但是不像俄语国家那样进行“变性”,如科恰良总统的夫人仍叫“科恰良”——贝拉•科恰良(英语:Bella KOCHARYAN,亚美尼亚语:Բելլա Լևոնի ՔՈՉԱՐՅԱՆ,1954~ )。

热门推荐

最新文章