奇客网

苏里南人名(2)

宛若晴空2024-01-24

苏里南人名与荷兰人名结构相同,即:教名+自选名+姓氏。其中的自选名可有可无,可多可少(一个或两个甚至更多都可以),如作家亨利•法兰斯•德•泽尔(英语:Henri Frans de ZIEL,荷兰语:Henri Frans de ZIEL,1916~1975)(教名+自选名+姓氏)、足球运动员丹尼斯•柏诺(英语:Dennis BAINO,荷兰语:Dennis BAINO,1975~ )(教名+姓氏)、游泳运动员戈登•托武•恩吉•特裘武(英语:Gordon Touw Ngie TJOUW,荷兰语:Gordon Touw Ngie TJOUW,1985~)(教名+自选名+自选名+姓氏),等等。

苏里南人的姓氏也大多来自欧洲国家,有些名字直接就使用教名,如足球运动员弗雷德里克•阿诺德•帕特里克(英语:Frederik Arnold pATRICK,荷兰语:Frederik Arnold pATRICK,1965~1989)的姓氏就是把教名“帕特里克”(Frederik/ Frederik)当成姓氏使用;还有的姓氏是来自地名,如作家和剧作家尤金•康斯坦丁•德尔斯•德伦特(英语:Eugene Constantijn Donders DRENTHE,荷兰语:Eugène Constantijn Donders DRENTHE,1925~2009)的姓氏“德伦特”(Drenthe/ Drenthe)是荷兰一个省的名称;一些地理名词也可用来作为姓氏,如经济学家和政治家亨克•阿尔芬斯•尤金•阿龙(英语:Henck Alphonsus Eugene ARRON,英语:Henck Alphonsus Eugène ARRON,1936~2000,1973~1975在任总理)的姓氏“阿龙”(Arron/ Arron)意为“巍峨的高山”,等等。

姓名习俗:苏里南与荷兰的姓名习俗相同,子承父姓,妻随夫姓,如第6位总统鲁纳多•鲁纳尔多•费内希恩(英语:Ronald Runaldo VENETIAAN,荷兰语:Ronald Runaldo VENETIAAN,1936~ ,1991~1996、2000~2010在任)的夫人莉斯贝丝•费内希恩(英语:Lisbeth VENETIAAN,荷兰语:Lisbeth VENETIAAN)。

第8任总统德西•德拉诺•鲍特瑟(英语:Desire Delano BOUTERSE,荷兰语:Desiré Delano BOUTERSE,1945~ ,2010~ 在任总统)的女儿佩吉•鲍特瑟(英语:peggy BOUTERSE,荷兰语:peggy BOUTERSE)和儿子迪诺•德拉诺•鲍特瑟(英语:Dino Delano BOUTERSE,荷兰语:Dino Delano BOUTERSE,1972~ )用的都是“鲍特瑟”(Bouterse/ Bouterse)这个姓。

热门推荐

最新文章