加拿大人名(2)

加拿大人的姓氏与英国、法国的相似，有相当一部分来自父名（教名），如作家吉尔·亚当森（英语：Gil ADAMSON，法语：Gil ADAMSON，1961～ ）的姓氏“亚当森”（Adamson/ Adamson）意为“亚当的儿子”；许多描摹外貌和性格特征的词汇也从绰号变成了姓氏，如出生在加拿大的报业老板和历史学家康拉德·莫法特·布莱克（英语：Conrad Moffat BLACK，法语：Conrad Moffat BLACK，1944～ ）的姓氏“布莱克”（Black/ Black）意为“（头发或眼睛）黑色”；与很多法语国家的人名相同，很多人的姓氏是由两个独立姓氏组成的复姓，如儿童文学作家芭芭拉·霍沃斯—阿塔尔德（英语：Barbara HAWORTH-ATTARD，1953～ ），等等。

加拿大三大姓氏为：史密斯（Smith/ Smith）、布朗（Brown/ Brown）、李（Lee/ Lee）。

无论是英国血统的还是法国血统的，妇女结婚后都要改姓夫姓，如西拉·安·科恩（英语：Sheila Ann COWAN，法语：Sheila Ann COWAN，1943～ ）与政治家保罗·艾德加·菲利普·马丁（英语：paul Edgar philippe MARTIN，法语：paul Edgar philippe MARTIN，1938～ ，2003～2006在任第26任总理）结婚后改名为西拉·安·马丁（英语：Sheila Ann MARTIN，法语：Sheila Ann MARTIN）。当然也有些妇女婚后仍使用父姓，出生在英国的自由撰稿人卡罗琳·亚伯拉罕（英语：Carolyn ABRAHAM，法语：Carolyn ABRAHAM，1968～ ）与斯蒂芬·洛兹（英语：Stephen ROUSE，法语：Stephen ROUSE）结婚后，并没有改姓丈夫的姓氏“洛兹”（Rouse）。

尽管妇女有选择是否改姓夫姓的权利，但是孩子总要继承父姓，如保罗•艾德加•菲利普•马丁总理的姓氏来自其父亲保罗·约瑟夫·詹姆斯·马丁（英语：paul Joseph James MARTIN，法语：paul Joseph James MARTIN，1903～1992），而他的儿子也叫保罗··马丁（英语：paul MARTIN，法语：paul MARTIN）。碰到父子同名的情况，需要在姓名的后面加上“大”（Sr）、“小”（Jr）。马丁一家三代都用同一个教名，他们的名字简称时应该是总理马丁叫小保罗•马丁（paul MARTIN, Jr/ paul MARTIN, Jr），总理的父亲叫大保罗•马丁（paul MARTIN, Sr/ paul MARTIN, Sr），总理的儿子叫保罗•马丁三世（paul MARTIN Ⅲ/ paul MARTIN Ⅲ）。