布加勒斯特

　　 罗马尼亚首都布加勒斯特，在罗马尼亚语中音为“布库尔什蒂”，意为“欢乐之城”（“布库尔”是欢乐的意思）。相传在１３世纪，有一个名叫布库尔的牧羊人从边远山区赶着羊群来到登博维察河边，发现这里水草肥美，气候温和，因而定居下来。此后，来此定居的人逐渐增多，商业贸易也日益兴隆，这块定居地逐渐发展成为城镇。如今，在登博维查河畔还兀立着一座以牧羊人名字命名的蘑菇形塔顶的小教堂。

　　　　布加勒斯特位于国境东南部瓦拉几亚平原中央地带，座落在多瑙河支流登博维察河畔。登博维察河穿过市区，向多瑙河流去，把布加勒斯特分为两部分。市区12个湖泊同登博维察河相平行，一个连着一个，宛如一串珠光闪闪的项链，把布加勒斯特装扮得分外艳丽。城市北郊有著名的伯尼亚萨森林，市内用草坪、玫瑰花、月季花组成的色彩缤纷的花坛随处可见。植树造林，养花种草，绿化城市，美化环境，已成为布加勒斯特居民的传统和爱好。如今的布加勒斯特，绿荫如盖，花木成林，湖水片片，成为一座花园城市。

　　　　布加勒斯特的美丽环境十分迷人，那街道旁、马路边的菩提树、栗子树浓绿青翠；街心公园里的玫瑰、石竹姹紫嫣红；住宅楼群之间的李子树、樱桃树果实累累；庭院内外的草坪葱葱郁郁……每逢丁香树开花季节，坐在行驶中的汽车里也能闻到阵阵芳香。全市有大小公园50多个，仅市区就有10多个大型公园，另外还有许多喷水池、纪念碑和雕塑像。布加勒斯特市最著名的一座公园名叫海勒斯特勒乌文化休息公园，门口有两个大喷泉，喷出高高的水柱，散落后水珠变成雾状，到盛夏时节，随着微风吹拂，喷水如毛毛细雨洒在人们身上，格外舒适和凉爽。公园里有一个小湖，湖水碧绿清澈，湖畔生长着茂密的垂柳和其他树木。公园里有一座规模较大的饭店，并备有各种各样的文化娱乐用品，因此每天都吸引着大量游客。

　　　　布加勒斯特是一座历史悠久的古城，见诸于历史文献已有500多年。早在1459年罗马尼亚大公国时期，布加勒斯特就是一座要塞。罗马尼亚民族于1477年战胜了土耳其人的侵略，便将登博维察河畔的这个城堡命名为布加勒斯特，即“欢乐之城”。1659年，布加勒斯特成为瓦拉几亚公国的首府，从1862年起成为罗马尼亚的首都。

　　　　“布加勒斯特”这个名称是从英语转译过来的，在罗马尼亚语里的发音是“布库雷什蒂”。关于布加勒斯特这个名称的来历，有一段别具情趣的传说：那是在700多年前，一位名叫布库尔的牧羊人从远方赶着牛群来到登博维察河边，发现这里水草肥美，气候温和，便搭起帐篷定居下来。后来，来到这里的人不断增加，逐渐形成了一座城镇。由于牧羊人布库尔是这座城市的开拓者，为了纪念他，人们便修建了一座布库尔教堂，这个地方被称为“布库雷什蒂”，英语转译成“布加勒斯特”。直到今天，布加勒斯特还有一座名“布库尔”的教堂，人们将这座教堂看作是这座城市悠久历史的见证。

　　　　布加勒斯特现有人口230多万，面积600多平方公里，是罗马尼亚全国政治、经济、文化和交通中心，也是全国重要的工业基地，拥有200多家现代化工厂。由于布加勒斯特地处战略要冲，历史上一直是奥斯曼帝国和沙皇俄国等欧洲列强激烈争夺的地方。长期的外来统治，使这座欧洲古城长期处于衰败不堪的状况之中。自20世纪中期以来，布加勒斯特城市建设发展很快，现代化的建筑群不断拔地而起。昔日郊区肮脏的“科连蒂纳”，现已变成高楼林立的新市区；过去街道狭窄的“班特里蒙”，已经成为环境优美的住宅区。马格鲁大街、乔治乌?德治路等几条主要街道，行人熙攘，车如流水。联合广场附近的利普茨干街，两侧的各类店铺一个接着一个，虽然店铺规模都不大，但家家商品齐全，琳琅满目。街道两旁的房屋基本上保持着罗马尼亚传统的建筑风格，很多店铺门前挂着富于中世纪风格的铁灯笼。在阿娜?伊佩特斯库大街上，一块用中文和罗文书写的“南京楼”字样的大招牌格外引人注目。这家酒楼的天花板上悬挂着中国式灯笼，墙上挂着中国画，桌上摆着中国式餐具，送给客人品尝的菜肴和点心也都是中国风味，大厅里回荡着优美的中国乐曲。到这里进餐的欧洲人，使用着中国筷子，尽管动作不大灵活，但人人觉得趣味盎然。每当遇有中国客人来到酒楼进餐，欧洲朋友们总是笑脸相迎，或者报以热烈掌声。

　　罗马尼亚布加勒斯特